black and red massing on Hosta leaves and in mulch, by the millions
This is the young or nymph of the boxelder bug. You must have a boxelder tree nearby?? They feed on boxelder leaves, seeds and stems, but usually do not cause any major damage.
They do not eat hostas.
See note on Boxelder bug